鷓鴣天

宋代 • 鄒應博

諸佛林中女壽星。
千祥百福產心田。
喜歸王母初生地，滿勸麻姑不老泉。
吾夢佛，半千員。
一年一佛護庭萱。
數過九十從頭數，四百餘零一十年。

譯文：

在衆多修行者匯聚的地方，有這樣一位如同女壽星般的存在。她的內心就像一片肥沃的土地，能夠孕育出千萬種祥瑞和福氣。

她歡喜地回到瞭如同王母娘娘誕生的那種祥瑞之地，大家紛紛向她敬上如同麻姑所擁有的那能讓人長生不老的泉水一樣美好的祝福。

我曾夢到了五百位佛，每一年都會有一位佛來護佑這位如同萱草般慈愛的長輩（這裏通常指母親）。

她的壽數呀，就算過了九十歲，咱們也重新開始數，算下來足足有四百多年再加一十年呢（這裏是用誇張的說法表達對壽星高壽的美好祝願）。