臨江仙

宋代 • 魏了翁

腳踏西郊紅世界，才知春意分明。
不須更說錦官城。
春來遊冶騎，得得爲渠停。
停到花眠人且去，酒杯苦欲留行。
直須醉飲到參橫。
不因歌白雪，三日作狂酲。

譯文：

我腳踏着西郊那如紅海洋般繁花盛開的世界，這才真切地感受到春天的氣息是如此清晰明朗。不用再去提及那以繁花著稱的錦官城了。春天裏那些外出遊玩的騎馬人，都特意爲這西郊的美景停了下來。

等到花兒彷彿睡去，我也打算離開了，可酒杯卻好像苦苦挽留我，不想讓我走。我一定要盡情暢飲，直到參星橫斜、夜已深沉。若不是因爲我吟唱了高雅的《白雪》之曲，估計這三天都會沉醉在這狂歡後的宿醉之中呢。