臨江仙

宋代 • 魏了翁

七夕長留河漢女，重陽又屬騷人。
只餘八八號佳辰。
中和無與擬，摏作一家春。
俗事縈人何日了，隨緣女嫁男婚。
卻將不繫自由身。
閒中書日月，隨處弄兒孫。

譯文：

七夕佳節時，人們長久地記掛着銀河兩岸的織女；到了重陽，這又成了文人墨客賦詩抒懷的日子。而現在只剩下八八（八月初八）這個美好的日子了。中和節（唐代以二月初一爲中和節）也無法與它相比擬，把這特別的日子當作一個充滿生機、春意盎然的時刻。

那些世俗的瑣事總是糾纏着人，什麼時候纔能有個了結呢？不如就隨緣而爲，看着女兒出嫁、兒子成婚。然後讓自己成爲無拘無束、自由自在的人。悠閒地在時光中書寫着生活點滴，在每個地方逗弄着可愛的兒孫。