眼兒媚

宋代 • 魏了翁

乃翁表裏玉無瑕。
渾是得天多。
一生受用，不完全處，都補填他。
郎君心念和平處，似得十分家。
天何以報，重重印字，滴滴檐窠。

譯文：

我的父親（“乃翁”這裏可理解爲“我的父親”）品性如同美玉一般，內外都毫無瑕疵。他簡直是得到了上天特別多的眷顧。這一生所享有的福分，就算有不圓滿的地方，上天也都給他彌補填充好了。

兒子你心地平和，看起來十分有父親的風範。上天會如何報答你呢？就好像那重重疊疊印刻的痕跡，檐下那一滴一滴落下的水痕（這裏“重重印字，滴滴檐窠”寓意上天會像滴水穿石般，用長久而深刻的方式給予你福報）。