漁家傲

宋代 • 可旻

四相相催生病老。
死魔不定朝難保。
爭似寅昏持佛號。
西方好。
樹林水鳥稱三寶。
磨滅等閒髭鬢皓。
樂邦行計唯宜早。
萬億國邦非遠道。
休煩惱。
一彈指頃能行到。

譯文：

歲月流轉，生、老、病、死這四種現象相互催促着人們。死亡的威脅隨時可能降臨，每一天都難以保證平安度過。與其在這無常的世間擔憂，還不如從早到晚堅持唸誦佛號。

西方極樂世界是個美好的地方啊！那裏的樹林和水鳥都在讚頌着佛、法、僧三寶。不知不覺間，人的鬍鬚和鬢髮就已經變白了。想要前往極樂世界的計劃還是越早實施越好。其實，那萬億佛國離我們並不遙遠。

別再煩惱憂愁啦，只要心念堅定，在極短的時間裏就能抵達西方極樂世界。