漁家傲

宋代 • 可旻

西土紋成東土壤。
星飛一點千華界。
勿訝神魂生去快。
無遮礙。
樂邦只在同居內。
八德池深華又大。
跏趺端坐蓮華載。
耳聽法音心悟解。
低頭拜。
從今跳出胞胎外。

譯文：

西方淨土那美妙的景象就如同在東方這塵世土壤上編織而成的幻夢。靈魂就像一顆飛逝的流星，能瞬間跨越無數的世界。不要驚訝靈魂前往淨土的速度如此之快，因爲在這過程中沒有任何的阻礙。其實，那極樂的佛國世界就存在於我們所處的這同一空間裏。

極樂世界中的八功德水池既深且大，池中蓮花豔麗非凡。往生到那裏的人結跏趺坐，穩穩地坐在蓮花之上。耳朵聆聽着佛法的妙音，內心瞬間領悟瞭解脫的道理。人們紛紛低頭禮拜，從這一刻起，就如同跳出了母胎的束縛，擺脫了輪迴之苦。