眼兒媚

宋代 • 洪諮夔

花光燈影浸簾櫳。
蓬島現仙翁。
瑤裾織翠，詩瞳點碧，酒臉潮紅。
竇郎陰德知多少，萬卷奏新功。
前庭梧竹，後園桃李，無限春風。

譯文：

華美的燈光與豔麗的花影映照在窗簾和窗戶上，彷彿蓬萊仙島之上出現了一位仙翁。他身着翠綠色的美麗衣袍，眼睛如詩般明亮碧綠，飲酒之後臉頰泛起了紅暈。

這仙翁就像竇禹鈞一樣積累了許多陰德，撰寫了無數文章，爲世間建立了新的功績。他家的前庭裏種着梧桐和竹子，後園裏栽滿了桃樹和李樹，處處都洋溢着如春風般的生機與美好。