感皇恩

宋代 • 张侃

佳处记曾游，十年重到。
罨画湖山最春早。
红梅几树，一夜东风开了。
矮松修竹外、依然好。
玉色醺酣，香团娇小。
消得金尊共倾倒。
满怀风味，前度何郎今老。
徘徊疏影里、花应笑。

译文：

我清楚地记得曾经游览过这风景绝佳的地方，如今十年过去，我再度来到此地。这里的湖光山色犹如色彩绚丽的画卷，春天总是早早地降临。那几株红梅，经过一夜春风的吹拂，已然竞相绽放。在矮小的松树和修长的翠竹之外，景色依旧是那么美好。

那红梅如同美人一般，色泽如玉，带着微微的红晕，花朵小巧玲珑，香气四溢，如此美景值得我举起酒杯尽情畅饮。此刻我心中满是这花的韵味，可就像从前爱梅的何郎如今已老去。我在稀疏的梅影间徘徊，想来那梅花也该笑话我这副模样了吧。