首頁 宋代 李仲光 百字令・念奴嬌 百字令・念奴嬌 朗讀 糾錯 宋代 • 李仲光 小紅開也,問韶華、今年何事春早。 盡道福星臨照久,勾引東風仙島。 一點恩光,列城生意,萬物無枯槁。 圜扉深處,也應滿地芳草。 卻怪有腳陽春,如何移向崆峒了。 父老牽衣留不住,只有攀援遮道。 翠柏杯中,蟠桃花下,君看朱顏好。 路人遙指,他年黃閣元老。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: 小小的紅花已經綻放了,我不禁詢問這美好的春光,今年爲何春天來得這麼早呢?大家都說這是因爲福星長久地臨照此地,把東風從仙島給吸引過來了。福星帶來的那一絲恩澤光芒,讓整個城市都充滿了生機,世間萬物都不再幹枯凋零。就連那監獄的深處,也應該長滿了嫩綠的芳草。 可讓人奇怪的是,這如帶來溫暖春天般的官員(有腳陽春指代能給百姓帶來春天般溫暖的官員),怎麼就移到崆峒去了呢。當地的父老鄉親拉着官員的衣服,苦苦挽留卻留不住他,只能攀附拉扯着來遮擋道路。在翠柏酒的酒杯旁,蟠桃花的下面,您看那官員容顏依舊美好。路過的行人遠遠地指着他,說他日後定能成爲朝廷的元老重臣。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 宋詞 詠物 抒情 懷才不遇 關於作者 宋代 • 李仲光 仲光字景溫,號肯堂,崇安人。開禧元年(1205)進士。官汀州、雷州教授。有肯堂集,不傳。 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 糾錯 糾錯內容 *