归朝欢

宋代 • 严仁

五月人间挥汗雨。
离恨一襟何处去。
双溪楼下碧千寻，双溪楼上匏尊举。
晚凉生绿树。
渔灯几点依洲渚。
莫狂歌，潭空月净，惨惨瘦蛟舞。
变化往来无定所。
求剑刻舟应笑汝。
只今谁是晋司空，斗牛奕奕红光吐。
我来空吊古，与君同记凭阑语。
问沧波，乘槎此去，流到天河否。

译文：

在五月的人间，人们热得挥汗如雨。满心的离愁别恨，又能往哪里排遣呢？双溪楼下，碧绿的溪水深达千寻；双溪楼上，我举起匏制的酒尊饮酒。

傍晚时分，绿树间生出了丝丝凉意。几处渔灯依傍着水中的小块陆地闪烁着。不要纵情狂歌啊，此时潭水空明，月色纯净，只见那仿佛凄惨的瘦蛟在水中舞动。

世间万物变化无常，行踪不定。就像刻舟求剑的人一样，一定会被人嘲笑。如今还有谁能像晋朝的司空张华那样，发现斗牛之间奕奕闪耀的红光，从而知晓宝剑的下落呢？

我来到这里，只能白白地凭吊古迹，和你一同记住这凭栏时所说的话语。我想问这碧波荡漾的流水，乘着木筏顺着它前行，能否一直流到天河呢？