鹧鸪天

宋代 • 严仁

行尽春山春事空。
别愁离恨满江东。
三更鼓润官楼雨，五夜灯残客舍风。
寒淡淡，晓胧胧。
黄鸡催断丑时钟。
紫骝嚼勒金衔响，冲破飞花一道红。

译文：

我已经沿着春山一路前行，春天的景致仿佛都已消逝殆尽。满心都是与友人分别的哀愁和离情别绪，这愁绪弥漫在江东的每一寸土地上。

到了夜里，三更时分，官楼外细雨绵绵，那雨点打在鼓面上，让鼓声也带着湿润之意；五更的时候，客舍里的灯光已残，外面的风呼呼地吹着。

天快亮了，寒意依旧淡淡地笼罩着大地，天色还是朦朦胧胧的。黄鸡的啼鸣声催断了丑时的时钟，宣告着新一天的到来。

此时，我骑上那匹紫骝马，马嚼着勒口，金衔发出清脆的声响。我策马奔腾，那马仿佛一道红色的闪电，冲破了路上纷纷扬扬飘落的花朵，向前疾驰而去。