滿江紅

宋代 • 葛長庚

鈞天高處，元自有、瓊樓玉闕。
又那更、九霞隱映，五雲斗絕。
八面玲瓏光不夜，四圍晃耀寒如月。
有廣寒、宮殿隱姮娥，冰壺潔。
飄飄去，天風冽。
星河外，花飛雪。
見三千神女，尊前一闋。
來到人間渾似夢，未能歸去空悲咽。
問仙都、此去幾由旬，歸心熱。

譯文：

在那天空極高的地方，原本就有精美的瓊樓玉闕。更有那絢爛的九霞隱隱映照，五彩祥雲極爲奇絕。那建築八面玲瓏，光芒閃耀，彷彿永遠不會入夜；四周光亮晃眼，寒冷得如同明月的清輝。還有那廣寒宮，宮殿中藏着嫦娥仙子，像冰壺一樣純潔。

我飄飄然飛去，凜冽的天風撲面而來。在星河之外，花瓣如雪花般飛舞。我見到三千位神女，在她們面前聽了一曲美妙的樂章。

來到人間後，一切都好似一場夢。可我還沒辦法回去，只能白白地悲泣哽咽。我想問一問，這距離仙都還有多少路程啊，我這急切歸鄉的心，滾燙得很呢。