清平樂

宋代 • 陳德武

絲絲線線。
惹起雲根燕。
萬里江山春欲遍。
多在梨花庭院。
經旬一見通宵。
恍如身在藍橋。
記與巫山神女，不禁暮暮朝朝。

譯文：

那如絲如線的春景，撩動着從雲間飛來的燕子。廣闊的萬里江山，春天的腳步即將踏遍，這春意大多都聚集在那開滿梨花的庭院之中。

好不容易經過了一整月的時間，才得以和愛人相見，並且能共度通宵時光。這感覺就彷彿自己置身於藍橋，與愛人甜蜜相聚。還記得與愛人相處時，就如同楚懷王與巫山神女歡會一般，一刻也捨不得分離，整日沉浸在這美好的時光裏。