沁園春

宋代 • 趙福元

一劍凌風，跨六鰲頭，登羣玉峯。
聽金童宣敕，瓊胎掇送，大唐進士，聖宋仙翁。
琪樹玲瓏，寶花散漫，香靄天枝繞絳空。
後五日，有竹湖公相，夢葉非熊。
崢嶸得子如龍。
傲南墅修篁皓鶴中。
似銀瓶碾月，一清徹底，玉虹貫鬥，千丈蟠胸。
洛殿催班，燃燈賜對，九萬鵬程瞬息通。
蟠桃宴，與蟾宮雙桂，長伴喬松。

譯文：

一位勇士手持寶劍，迎着凌厲的風，好似跨越了巨大的六鰲之頭，登上了那羣玉般的山峯。耳邊聽聞金童宣讀着天帝的敕令，賜予他如瓊玉般珍貴的仙胎，他彷彿成了大唐的進士，聖宋的仙翁。

仙境中，珍奇的琪樹形態玲瓏，繽紛的寶花四處飄散，嫋嫋的香靄圍繞着天界的花枝，在那絳紅色的天空中瀰漫。就在這之後的五天，竹湖公相做了個吉夢，就像當年周文王夢到飛熊得遇姜子牙一樣，預示着將有賢才出現。

這位傑出的人物有個優秀的兒子，如同蛟龍一般不凡。他在南邊別墅的修長翠竹和潔白仙鶴間傲然獨立。他的氣質就像用銀瓶搗出的月色，清澈純淨到了極點；他的才華好似玉虹貫穿北斗，豪情壯志在胸中千丈蟠繞。

在宮廷之中，他被催促着去上朝排班，皇帝點燃燈燭召見他，他能迅速地對答如流，如同大鵬展翅九萬里，前程瞬間就暢通無阻。

在蟠桃盛宴上，他就像月宮的雙桂一樣榮耀，還會像那高大的喬松一樣，長久地保持着高貴和祥瑞。