失調名

宋代 • 趙某

□□□□皆乃，□□流垂□，斷崖依舊橫碧。
□□獨有千古文章，鏗鍧炳耀，不與名□。
□□□□□□，□□□□，□盡□□遠□。
□□□□□□，不□□拳石。
舉杯相屬，坐還有此客。

譯文：

這首詞有較多缺失內容，只能結合現存能解讀的部分進行大致翻譯：

眼前的一切景象，似乎都自有其存在的緣由，有水流垂落而下，那斷崖依舊橫亙在那裏，呈現出一片青碧之色。

只有那流傳千古的文章，聲調鏗鏘、光彩照人，不與（這裏因缺失難以明確是什麼）同流合污。

（中間缺失部分難以翻譯）

（這景緻）彷彿是不能被小小拳石所侷限。

我舉起酒杯與衆人相互勸酒，在座的還有這樣的佳客。