满江红

宋代 • 吴潜

岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。
临古岘、纶巾羽扇，笑驱胡羯。
护塞十年高叔子，出师一表侪诸葛。
有孤忠、分付与佳儿，真衣钵。
刘家骥，驰空阔。
薛家凤，飞横绝。
比君家兄弟，可能豪杰。
草木声名如电扫，毡裘心胆闻风折。
待安排、江汉一篇诗，归来说。

译文：

南岳之神和湘水之神，曾经孕育出了能支撑起天地的杰出人物。他来到古岘，头戴纶巾、手持羽扇，从容谈笑间就击退了胡人的侵犯。他如同西晋的羊祜一样，守护边疆十年，功绩卓著；又像诸葛亮一样，写下了《出师表》这般忠义之文，怀有赤诚之心。他将自己的一腔孤忠，交付给了优秀的儿子，这真是一脉相承的衣钵传承。

像刘牢之的儿子刘敬宣、刘康之，如骏马般驰骋于广阔天地；又如薛元超那样，似凤鸟般高飞横绝。但比起您家的兄弟，他们又怎能称得上豪杰呢？您家兄弟的声名就像闪电扫过，让草木皆知；胡人的内心和胆量听闻你们的威名便会折服。等安排好收复江汉的大事，归来之后一定要将这过程写成诗篇，好好诉说一番。