望江南・忆江南

宋代 • 吴潜

家山好，负郭有田园。
蚕可充衣天赐予，耕能足食地周旋。
骨肉尽团圆。
旋五福，岁岁乐丰年。
自养鸡豚腊里，新抽韭荠荐春前。
活计不须添。

译文：

家乡真是个好地方啊，城郭附近就有自家的田园。养蚕吐的丝可以织成衣服，这是上天赐予的恩惠；辛勤耕种收获的粮食能够满足一家的温饱，在这土地上劳作就能有生活的保障。家里的亲人们都能欢聚在一起，尽享天伦之乐。

在这里，五福（长寿、富贵、康宁、好德、善终）环绕，年年都能迎来丰收的好年景，一家人都能开开心心的。腊月里，自家养的鸡和猪可供宰杀享用；新春之前，地里新长出的韭菜和荠菜鲜嫩可口，可以用来供奉祖先。这样的生活自给自足，什么都不缺，根本不需要额外增添其他营生。