满江红

宋代 • 吴潜

一笑相携，且休管、兔升乌坠。
那更是，可人宾客，未饶崔李。
金叵罗中醽醁莹，玉玲珑畔歌珠缀。
望湖光、一片浸韶光，真双美。
云絮襞，能纤细。
云彩聚，能黏腻。
料出山归岫，等闲间尔。
碧沚风流人去后，石窗景物春深里。
算邯郸、客梦几惊残，炊犹未。

译文：

大家笑着相互挽着手，暂且别去管那日月的升沉起落。更何况，这里有如此讨人喜欢的宾客，丝毫不逊色于历史上那些著名的文人雅士。

在金杯之中，美酒如莹润的碧玉般清亮；在如玉般精致的美人身旁，歌声婉转，如同成串的珍珠般悦耳动听。眺望那湖水波光粼粼，将美好的春光都浸在其中，这湖光与春光相互映衬，真是世间少有的美妙景致。

天上的云朵像折叠起来的丝织品，那么纤细；又像聚集在一起的棉絮，那么黏腻。想来云朵出山又归岫，不过是平常之事罢了。

曾经在那绿色小洲上风流潇洒的人已经离去，石窗前的景色正处于春意盎然的时节。就如同邯郸黄粱一梦，客人的美梦几次被惊醒，而那锅中的米饭还没煮熟呢。