霜天晓角

宋代 • 吴潜

为花问月。
谁把金魂屑。
犹有残英剩蕊，秋向老、香逾冽。
且莫都攀折。
有个人愁绝。
纵使垣娥念旧，星星鬓、如何说。

译文：

我对着秋霜中的明月询问：是谁把这如同金子般珍贵的花朵碾成了碎屑？如今枝头还残留着些花朵和花蕊，秋天已经渐入尾声，可这花儿的香气却愈发清冽。

暂且不要把这些花全都攀折下来呀，有个人正哀愁到了极点。就算嫦娥还记得往昔的情谊，看着我这星星点点布满白发的鬓角，又能说些什么呢？