點絳脣

宋代 • 李曾伯

懶上巍樓，楚江一望天無際。
漫遊萍寄。
莫挽東流水。
一片秋光，直到山陰裏。
人還記。
戍邊歸未。
更憶鱸魚美。

譯文：

我實在懶得登上那高聳的城樓，站在樓上眺望，只見楚江浩渺，一眼望去，與天際相連，無邊無際。

我就像那四處漂泊的浮萍，漫無目的地遊蕩，居無定所。東流的江水滔滔不絕，我卻無力將它挽留住。

眼前是一片濃濃的秋光，一直綿延到山陰的深處。

人們還在惦記着，那些戍守邊疆的人到底歸來沒有。而我呢，更懷念起家鄉鱸魚的鮮美滋味。