菩萨蛮

宋代 • 赵崇嶓

桃花相向东风笑。
桃花忍放东风老。
细草碧如烟。
薄寒轻暖天。
折钗鸾作股。
镜里参差舞。
破碎玉连环。
卷帘春睡残。

译文：

桃花一朵挨着一朵，正迎着东风欢笑。可桃花啊，怎忍心看着东风消逝，春天老去呢。那嫩绿的细草，像是烟雾般轻柔地铺展在大地上。天气不冷不热，恰到好处。

女子头上的发钗造型如鸾鸟的双股，在镜子里随着她的动作参差不齐地舞动着。她心情烦闷，手中把玩的玉连环都被弄得破碎不堪。她不耐烦地卷起帘子，可这才从春日的睡梦中悠悠醒来。