满庭芳

宋代 • 方岳

秋入西郊，律调夷则，韩堂风露清凉。
洞天昨夜，响动玉玎珰。
朱户银寰放钥，长庚梦、应诞星郎。
垂弧旦，蓂飞五荚，簪履共称觞。
未施经济手，暂参雄府，公论声扬。
便好趁昌辰，入辅吾皇。
况是中兴启运，正当宁、梦想循良。
从兹去，万年佐主，福寿总无疆。

译文：

秋天来到了西郊，节气进入了夷则（农历七月），韩堂这里风露带来阵阵清凉。
昨夜仿佛那神仙洞府之中，传来了玉佩玎珰作响的声音。
华丽的门户、银质的锁环打开了，就像长庚星入梦一般，应是诞育了才华出众的贤能之人。
在男子出生悬弧的日子里，日历上显示蓂荚已经长出了五片，宾客们都头戴簪帽、脚蹬鞋子齐聚一堂，举杯为其庆贺。
此人还未施展经世济民的手段，暂时在雄藩大府中任职，却已经凭借公正的言论声名远扬。
现在正好趁着这昌盛的时运，入朝辅佐皇帝。
况且如今正值国家中兴开启新的气运，皇上正盼望着有奉公守法、有治绩的好官。
从现在起，他定能长久地辅佐君主，福泽与寿命都没有尽头。