三學上書,冤乎天哉,哲人已萎。 自綱常一疏,爲時太息,典刑諸老,盡力扶持。 方哭南牀,繼傷右揆,死到先生事可知。 傷心處,笑寒梅冷落,血淚淋漓。 人心公論難欺。 願君父、明明悟此機。 昔九齡疏諫,祿山必叛,更生累奏,王氏爲危。 變起范陽,禍成新室,說著當年人噬臍。 君知否,但皇天祚宋,此事無之。
沁園春
太學、武學、宗學的學生們上書朝廷,呼喊着“冤枉啊,老天啊”,因爲賢德的人已經離世。
自從有人上了那篇關乎綱常的奏疏後,世人都爲此深深嘆息。那些秉持着典範和法則的老臣們,曾竭盡全力去扶持國家。先是爲南牀(可能是一位重要大臣)的離世而痛哭,接着又爲右揆(可能是另一位大臣)的去世而哀傷,如今連先生也逝去了,國家的狀況可想而知。最讓人傷心的是,就像那寒冬中冷落的梅花,滿是血淚。
人心的公正評判是難以被欺騙的。希望君主能夠明白其中的道理。昔日張九齡向唐玄宗進諫,指出安祿山日後必定會叛亂;劉向多次上奏,說王氏家族會給漢朝帶來危機。後來安祿山在范陽起兵叛亂,王莽篡漢建立新朝,說起當年這些事,人們都後悔不已。君主您可知道,幸好皇天保佑大宋,這樣的災禍還沒有發生。