柳暝河橋,鶯晴臺苑,短策頻惹春香。 當時夜泊,溫柔便入深鄉。 詞韻窄,酒杯長。 翦蠟花、壺箭催忙。 共追遊處,凌波翠陌,連棹橫塘。 十年一夢淒涼。 似西湖燕去,吳館巢荒。 重來萬感,依前喚酒銀罌。 溪雨急,岸花狂。 趁殘鴉、飛過蒼茫。 故人樓上,憑誰指與,芳草斜陽。
夜合花
河橋邊柳樹成蔭,一片昏暗,而臺苑中黃鶯在晴朗的天空下歡唱。我手持短杖,在這春日裏漫步,一路上不斷沾染着春天的芬芳。
當年的那個夜晚,我在河邊泊船,隨即就沉浸在了那溫柔繾綣的氛圍之中。我們吟詩填詞,只嫌詞韻太窄,難以抒發心中的情意;飲酒作樂,酒杯傳遞,時光悠長。我們修剪着蠟燭的花芯,時光在漏壺的滴答聲中匆匆流逝,一切都顯得那麼忙碌又美好。我們一同遊玩的地方,有美人輕盈走過的翠綠小徑,還有在橫塘上並駕齊驅的小船。
十年的時光就像一場夢,如今只留下淒涼的感覺。就好似西湖上的燕子已經飛走,昔日吳王館娃宮的巢穴也已荒蕪。我再次來到這裏,心中感慨萬千,依舊像從前一樣,喚人拿來銀瓶美酒。
溪水邊急雨傾盆,岸上的花朵在風雨中狂亂地搖曳。我趁着那殘鴉飛過,一同融入這蒼茫的暮色之中。故人還在那樓上,可如今又有誰能爲我指點,那芳草萋萋、夕陽殘照的美景呢?
评论
加载中...
納蘭青雲