漁父詞・漁父

宋代 • 王諶

白髮髼鬆不記年。
扁舟泊在荻花邊。
天上月，水中天。
夜夜煙波得意眠。

譯文：

有一位白髮蓬鬆的漁父，他都記不清自己活了多少年啦。他獨自駕着一艘小船，隨意地停靠在長滿荻花的岸邊。

抬頭望去，天空中掛着一輪皎潔的明月；低頭看向水面，水中倒映着整個天空的景象。

每個夜晚，他都在這瀰漫着煙霧的水波之上，帶着愜意的心情安然入眠。