满江红

宋代 • 卫宗武

弧矢开祥，喜从此、旬兼九日。
新岁改、椒盘献颂，齐头七十。
渐入唐人诸老画，可追洛社耆英集。
有陶潜、三径健吟哦，贫而适。
摘仙桂，探蟾窟。
敛洪藻，归麟笔。
总古先传记，讥评得失。
不朽芬芳垂简册，浮荣土苴轻簪笏。
看年如、卫武粲成章，诗传抑。

译文：

在出生之时，就迎来了吉祥之兆，令人欣喜的是，这一天恰好是新年的第十天（旬兼九日）。新的一年开始了，大家手持椒盘相互献上美好的祝愿，而主人公也刚好年满七十岁。

他渐渐有了唐人画作中那些老者的风采神韵，完全可以追随北宋洛阳耆英会中那些德高望重的前辈们的足迹。他就像陶潜一样，在自家的园径间悠然吟诗，虽然生活清贫，却过得自在惬意。

他曾经如去月宫折取仙桂般，努力追求功名利禄，探寻那如蟾窟般的仕途之路。他才华横溢，能写出宏大优美的文章，将自己的才华汇聚成如麟笔般的佳作。他饱读古代的各种传记，对历史事件和人物的是非得失进行深刻的分析和评论。

他的美名和事迹必将永远流传在史册之中，散发着不朽的芬芳。而那些虚浮的荣耀，在他眼中就如同泥土草芥一般，他根本不把官职和地位放在心上。看他如今就像卫武公一样，文采斐然、出口成章，其诗作必定会流传后世，为人传颂。