神鰲誰斷，幾千年再，乾坤初造。 算當日、枰棋如許，爭一著、吾其衽左。 談笑頃、又十年生聚，處處豳風葵棗。 江如鏡，楚氛餘幾，猛聽甘泉捷報。 天衣細意從頭補。 爛山龍、華蟲黼藻。 宮漏永、千門魚鑰，截斷紅塵飛不到。 街九軌，看千貂避路，庭院五侯深鎖。 好一部、太平六典，一一週公手做。 赤舄繡裳，消得道、斑斕衣好。 盡龐眉鶴髮，天上千秋難老。 甲子平頭才一過，未說汾陽考。 看金盤，露滴瑤池，龍尾放班回早。
寶鼎現
這是一篇頌揚當時朝廷太平盛世的詞作，下面爲你進行逐句翻譯：
那傳說中揹負大地的神鰲是被誰斬斷的呢？歷經了幾千年之後，天地就如同剛剛開闢一般。遙想當年，局勢就像棋盤上的棋局一樣複雜多變，當時若走錯了一步棋，我們恐怕就要淪爲異族的臣民了。
談笑之間，又過了十年休養生息的時光，處處都呈現出《豳風》裏描繪的那種百姓安居樂業、葵棗豐收的景象。江水如同鏡子一般平靜，楚國（代指敵境）的不祥之氣已經所剩無幾了，猛然間就聽到了來自邊疆的勝利捷報。
天子如同精心修補天衣一樣，用心治理國家。龍袍上繡着精美的山、龍、華蟲、黼、藻等圖案，彰顯着皇家的威嚴。宮中的漏壺緩緩滴水，夜深了，千門萬戶都落下了魚形的鎖鑰，將塵世的喧囂隔絕在外。
街道寬闊，足有九軌之寬，只見衆多官員紛紛避讓道路。那些王侯將相的庭院深深鎖住，顯得格外神祕。這真是一部完美的太平法典啊，每一處都是像周公那樣賢能的人精心制定的。
大臣們身着赤舄繡裳，這樣的服飾足以匹配他們的功績。那些有着花白眉毛和鶴髮的老臣們，就像天上的神仙一樣長壽不老。
剛剛過了六十歲的花甲之年，還不能和汾陽王郭子儀的高壽相比呢。看那金盤上，瑤池的露水正在滴落，大臣們早早地結束了朝會，從龍尾道下班回去了。
