塞垣春

宋代 • 楊澤民

繡閣臨芳野。
向晚把、花枝卸。
世間尋覓，除是圖畫。
這歡娛已係人心也。
更翰墨、新揮灑。
展蠻箋、明窗底，把□心事都寫。
謝女與檀郎，清纔對、真態俱雅。
鳳枕樂春宵，絳帷度秋夜。
便同雲黯淡，冰霰縱橫，也並眠鴛衾下。
假使過炎暑，共將羅扇把。

譯文：

那精美的繡閣正面對着芬芳的原野。天色漸晚，佳人摘下了頭上佩戴的花枝。這樣美妙的場景，恐怕在世間很難再尋覓到，除非是在圖畫之中才能看到。這份歡娛已經深深系在人們的心頭。

更何況此時又有才子佳人揮灑筆墨，展現才情。在明亮的窗戶底下，展開精美的紙張，把心中的心事都一一書寫下來。就像謝道韞和潘安一樣，才女與才子相對，他們清雅的才情、真實自然的姿態都那麼高雅動人。

他們在繡着鳳凰的枕頭上共度美好的春宵，在紅色的帷帳裏度過涼爽的秋夜。就算是陰雲黯淡，冰雪交加，他們也會緊緊相擁，一同睡在鴛鴦錦被之下。就算到了炎熱的夏天，他們也會一起手持羅扇，共同度過。