宝鼎现

宋代 • 陈著

著林仙叟，梦境炊得，才香还觉。
回首渺，觚棱何处，云与商量浮计小。
矮矮屋、半弓来闲地，也著三花两草。
沸眼底、鞭风笠雨，不满茶边一笑。
寿骨奇耸神清峭。
散人装、游戏尘表。
帘昼永、长留雅伴，吟唾宽飞潇洒料。
最好是、瑟和琴同调，眉里相看耐老。
更绿草、孙枝可意，谱得家传较早。
争指画额儿儿，欢祝处、荷薰吹晓。
记兰汤初试，当日风光又到。
拚醵饮、任金尊倒。
醉把羲娥傲。
算万事、都是空花，雪柏霜松镇好。

译文：

在山林中隐居的老者，仿佛做了一场炊香的美梦，刚刚闻到那股香气就从梦中醒来了。回首望去，那皇宫的棱角早已渺然不见，云朵似乎在和我商量，那些尘世的浮名虚利是多么渺小。

我住着矮小的屋子，旁边仅有巴掌大的一块空地，也种上了三两株花草。在我眼前，人们在风雨中奔波忙碌，可这些都比不上我在茶边的一个微笑来得自在。

这位寿星骨相清奇高耸，神情清朗峻峭。他身着闲散之人的装扮，在尘世之外自在游戏。白天的帘幕悠长，身边总有高雅的友人相伴，吟诗谈笑间挥洒出潇洒的才情。

最美好的是，夫妻二人琴瑟和鸣、心意相通，眉眼间相看不厌，经得起岁月的考验。更让人欣慰的是，子孙如同嫩绿的草儿一般惹人喜爱，早早地就传承了家族的优良传统。

大家都争着指着那额头画着花钿的孩子，在欢快的祝福声中，夏日的荷香随着晨风飘散开来。还记得当初孩子在兰汤中初次洗浴的情景，那时的风光如今又再次重现。

大家凑钱买酒尽情畅饮，任凭金杯一次次斟满又倒空。我沉醉其中，连太阳和月亮都不放在眼里。仔细想来，世间万事都如同虚幻的花朵，唯有像经霜的松柏那样坚贞高洁，才是真正的美好。