卖花声

宋代 • 陈著

残梦腾腾。
好鸟一声呼醒。
小窗明、萧萧鬓影。
当年头上，惯曾簪幡胜。
到如今、有谁怀省。
东风著面，却自依然相认。
哄痴儿、忺声弄景。
盘蔬杯酒，强教人欢领。
也微酣、带些春兴。

译文：

在迷迷糊糊、似有似无的残梦之中，一声清脆的鸟啼将我唤醒。小窗透进光亮，我看到镜中自己头发稀疏、萧萧凌乱的模样。

想当年过年的时候，我年少轻狂，头上常常插着幡胜等头饰，那是多么热闹欢快的时光啊。可如今，岁月变迁，又有谁还记得那些过去的事呢。

东风轻拂我的脸庞，这熟悉的感觉好像和从前并没有什么不同。我看着那些天真的孩子，他们欢快地喧闹着，尽情地欣赏着春日美景，沉浸在这大好春光里。

我摆上几盘家常小菜，斟上几杯酒，强迫自己高兴起来去领略这份春日的欢乐。几杯酒下肚，我也有了些微醺的醉意，似乎也沾上了那么一点儿春日的兴致。