浪淘沙

宋代 • 陈著

有约泛溪篷。
游画图中。
沙鸥引入翠重重。
认取抱琴人住处，水浅山浓。
一笑两衰翁。
莫惜从容。
瓮醅灰芋雪泥菘。
直到梅花飞过也，桃李春风。

译文：

咱们早就约好了一起去溪上泛舟，坐着小船荡漾在如诗如画的景色之中。洁白的沙鸥在前面飞翔，仿佛在为我们引路，把我们带到那一片翠绿层叠的地方。我们仔细辨认着，找到了那位抱琴雅士居住的所在，那里溪水浅浅，山色浓郁。

两位老人相视一笑，如今都已年老体衰啦。可千万别着急忙慌的，就慢慢悠悠地享受这时光。咱们有自家酿的瓮中酒，还有用炭火煨好的芋头，再配上雪天里新鲜的白菜。就这么悠闲地待着，一直待到梅花都纷纷飘落，然后就会迎来桃李盛开、春风拂面的美好时节啦。