晨光曙。 遙見□灼文奎，照天心處。 峨眉棱上西飛，北魁南極，騰輝燦麗。 神皋地。 爭看碧幢旗戟，藹然佳氣。 深深有美堂中，繡幃□幕，笙歌不住。 知是元戎初度，玉觥頻舉，雲堤煙市。 時聽笑聲，都人相賀相語。 人人說是，活佛生今世。 襟懷內、嚴霜瑩月，春風秋水。 文肅貂蟬貴。 南豐學問，文昭節義。 若問莊椿歲。 堪誰比，清源曾公壽齒。 郎君宥府，袞衣榮侍。
瑞龍吟
早晨的曙光剛剛出現。遠遠地就看見好像有明亮的文星閃耀，照亮了天空中心的方位。那光芒如同從峨眉的山棱上向西飛射，北魁星和南極星也一同閃耀着璀璨的光輝。
在這神聖的土地上，人們紛紛爭着去看那綠色的旗幟和威武的兵器，四周洋溢着祥和美好的氣息。在那深深的有美堂中，繡制的帷幕隨風飄動，歡快的笙歌一直沒有停歇。
大家都知道這是主帥的生日，人們頻繁地舉起玉杯敬酒。那如雲般的長堤和如煙的集市上，時不時能聽到歡聲笑語，城裏的百姓們相互慶賀、相互交談。
每個人都在說，這主帥就像是活佛降臨到了今世。他的胸懷，如同寒霜般純淨，明月般皎潔，又似春風般溫暖，秋水般澄澈。
他有着像文肅公那樣的高貴地位，擁有如同南豐先生（曾鞏）一般的學問，具備文昭公那樣的節義。如果要問他的高壽，又有誰能與之相比呢？大概只有清源的曾公那樣的長壽可以相提並論。他的兒子在官府任職，穿着禮服榮耀地侍奉在他身邊。
需要說明的是，原詞中有“□”這樣缺失的內容，翻譯只能根據上下文大致推測文意，可能與原意存在一定偏差。
