乐语

宋代 • 王义山

风吹仙袂飘飘举，底事下蓬莱。
东朝遥祝万年杯。
玉液泻金垒。
天上蟠桃又熟，晕酡颜、红染芳腮。
年年摘取献天阶。
齐舞柘枝来。

译文：

那仙女的衣袖在风中轻轻飘动，像是翩翩起舞的样子，不知是因为什么事情从蓬莱仙岛来到了人间。

向着东朝遥遥举杯，恭祝长寿万年。美酒从金杯中倾泄而出。

天上的蟠桃又成熟啦，那桃子红扑扑的，就好像美人喝了酒之后红晕染在芬芳的脸颊上。

每年都摘下这蟠桃献给朝堂之上的尊贵之人。然后大家一起欢快地跳起柘枝舞，表达庆贺之意。