乐语

宋代 • 王义山

先献此花名字好。
密叶长青，翠羽摇仙葆。
紫禁风薰惊夏到。
花飞细□香堪扫。
拂晓宫娃争报道。
无限琼妃，缥缈来蓬岛。
来向慈闱勤颂祷。
万年枝□同难老。

译文：

先献上这花，它的名字就寓意美好。它密密的叶子四季常青，那翠绿的枝叶如同仙女手中摇动的仪仗葆羽。皇宫中微风轻拂，仿佛在宣告夏天已然来临。花朵纷纷飘落，细碎地散落在地上，那浓郁的花香，似乎都可以清扫起来。

拂晓时分，宫女们争着前来报信，说无数像琼妃般美丽的花，好似从缥缈的蓬莱仙岛飘然而至。这些花来到太后居住的宫殿，殷勤地为太后献上祝福。愿太后能像这花所在的万年树枝一样，青春永驻、福寿安康。

需要说明的是，原词中有缺字（用“□”表示），翻译时根据上下文意做了合理的解读，但因缺字信息不明，可能会与原意存在一定偏差。