乐语

宋代 • 王义山

岁岁丹霞天近处。
借问殷勤，何以逢兰杜。
碧砌玉阑春不去。
清香长逐薰风度。
况是恩光新雨露。
绿叶青青，葱翠长如许。
端的萱花仙伴侣。
年年今日阶前舞。

译文：

每年都在那靠近天边、有着绚烂丹霞的地方。我不禁殷勤地询问，怎样才能邂逅如兰草杜若般美好的事物。那绿色的台阶、玉石的栏杆，仿佛春天永远不会离去。清新的香气总是追随着温暖的熏风四处飘散。

更何况如今又有新的恩泽如同雨露降临。看那绿叶一片青葱，始终这般苍翠欲滴。那萱草啊，真像是仙子的伴侣。每年的这个日子，它都在台阶前轻轻舞动。