七娘子

宋代 • 吴申

君家诸子燕山盛。
去年两见门弧庆。
银蜡烧花，宝香熏烬。
晬盘珠玉还相映。
耳边好语凭君听。
此儿不与群儿并。
右执金戈，左持金印。
功名当似王文正。

译文：

你们家的子嗣如同燕山窦氏家族一样兴盛。去年一年里两次迎来家中添丁的喜事。

那银质的蜡烛燃烧出绚烂的烛花，珍贵的香料也渐渐燃尽化作灰烬。在孩子周岁抓周的盘子里，那些珠玉和孩子相互辉映，煞是可爱。

你且仔细听听我这一番好话。这个孩子可不与寻常孩子一样。将来他右手能执掌金戈驰骋沙场，左手能持有金印位极人臣。他日后建立的功名应当会像王文正公那样显赫。