沁園春

宋代 • 姚勉

一葉新涼，又是西風，吹轉素商。
攬玉壺英氣，鍾爲人物，銀河精采，融作文章。
司巧天公，攙先七夕，分付天孫雲錦裳。
騎龍鳳，自九霄飛至，萬丈光芒。
早年奏賦長楊。
飽挹盡瀛洲風露香。
問石渠天祿，借將班馬，荷山錦水，暫作龔黃。
藥省春風，薇垣夜月，合佩仙花侍玉皇。
明年裏，飲壽椒何處，宣勸持觴。

譯文：

一片葉子帶來了初秋的涼意，又是那西風颯颯，把季節吹進了秋季。

天地間如玉壺般的英氣，凝聚成了傑出的人物；銀河的精采光芒，融入到了他的文章之中。掌管巧妙技藝的天公，提前在七夕之前，就賜予他如同織女所織的華美雲錦般的才華。他騎着龍鳳，從九霄之上飛降而來，渾身散發着萬丈光芒。

早年他曾像西漢的揚雄一樣到宮殿向皇帝進獻賦文，充分領略瞭如同瀛洲仙境般的美好與學識的滋養。他博古通今，就像能借用班固、司馬遷那樣的史才；在地方上任職時，也會像龔遂、黃霸那樣成爲百姓愛戴的好官。他在藥省（指尚書省）時，感受着春風般的美好；在薇垣（指中書省）值夜班時，沐浴着皎潔的月色，本就該佩戴着仙花侍奉在皇帝身旁。

到了明年，會在哪裏飲下祝壽的椒酒呢？想必是皇帝會親自勸酒，爲他舉杯慶賀啊。