宴桃源・如夢令

宋代 • 陳允平

何處春風歸路。
金屋空藏樊素。
零亂海棠花，愁夢欲隨春去。
情緒。
情緒。
粉濺兩行冰箸。

譯文：

春風啊，到底要帶我去往何處呢？那華麗的屋子裏，曾經心愛的女子已經離去，只留下空蕩蕩的房間。

庭院裏的海棠花零亂地散落着，我的憂愁就像一場夢，想要隨着這春天一同消逝。

我的情緒啊，一直沉浸在這痛苦之中無法自拔。悲傷的淚水如同冰柱一般，簌簌地從臉頰滑落下來。