蓦山溪

宋代 • 何梦桂

春工未觉，何处琼英早。
夜半翦银河，到人间、楼台初晓。
霏霏脉脉，不是不多情，金帐暖，玉堂深，却怪音尘杳。
天公谪下，暂落红尘道。
颜色自还怜，怕轻狂、随风颠倒。
冰心谁诉，但吹入梅花，明月地，白云阶，相照天寒好。

译文：

春天的气息还未完全展现，不知从哪里早早地飘来了洁白似玉的雪花。就好像在半夜里，有人裁剪下了银河的水，洒落到人间，当楼台迎来清晨的曙光时，已经是一片银白世界。

那纷纷扬扬飘落的雪花，轻柔而又含情脉脉，并非是它不多情。可在那温暖的金帐里，幽深的玉堂中，人们却埋怨这雪花带来的消息如此稀少。

这雪花就像是被天公贬谪下凡，暂时来到这尘世之中。它自身颜色洁白惹人怜爱，只怕那轻狂的风，将它随意吹得上下颠倒。

它那如冰般纯净的心又能向谁倾诉呢？只能随着那悠扬的《梅花落》曲调飘散。在明月照耀的地面，白云缭绕的台阶上，它与天地相互映照，在这寒冷的天气里别有一番景致。