浣溪沙

宋代 • 赵汝

笑摘青梅傍绮疏。
数枝花影漾前除。
太湖石畔看金鱼。
笋指晓寒慵出袖，翠鬟春懒不成梳。
为君缝狭绣罗襦。

译文：

少女笑着摘下一颗青梅，站在雕刻精美的窗户旁。几枝花朵的影子在台阶前摇曳晃动。她站在太湖石的旁边，饶有兴致地看着水里的金鱼。

清晨还有些寒意，她纤细如笋的手指懒懒地缩在袖子里不想伸出来，那乌黑秀美的发髻也因为春日慵懒而没心思梳理。可即便如此，她心里还是念着情郎，拿起针线，为君缝制那窄窄的绣着精美图案的绫罗短衣。