如梦令

宋代 • 赵汝

小砑红绫笺纸。
一字一行春泪。
封了更亲题，题了又还坼起。
归未。
归未。
好个瘦人天气。

译文：

用那经过精细加工的红色绫纸写信，每写一个字、每排一行字，都饱含着春日里思念的泪水。把信封好了之后又亲自题上字句，题完了却又忍不住拆开来看。
他回来没有呢？回来没有呢？这真是个让人因思念而消瘦的时节啊。