踏莎行

宋代 • 杜龙沙

波暖芹汀，风香兰圃。
清尘几点茸茸雨。
画船丝竹载梁州，彩旗绳板欢游女。
修禊初三，禁烟百五。
年华恰到风流处。
一生只当百回春，一回春到休轻负。

译文：

春日里，水波变得温暖，水中小洲上的芹菜生长得生机勃勃；风中弥漫着兰花圃传来的阵阵清香。天空中洒落着几点细小如绒毛般的雨丝，像是轻盈的尘埃飘落。

装饰精美的游船里，演奏着《梁州》这样的乐曲，丝竹之声悠扬动听。岸边，手持彩旗、跟着绳板节拍的年轻姑娘们欢快地游玩着。

这天是三月初三上巳节，人们会举行修禊活动来祈福消灾；同时也临近寒食节，家家户户禁火冷食。此时的时光啊，正好处于一年中最风流惬意的时节。

人生一世，就当作能经历一百个美好的春天吧，可每一个春天到来的时候，千万不要轻易辜负了这大好时光。