浣溪沙

宋代 • 颜奎

梦泊游丝画影移。
水沈香宛紫烟微。
玉笙才过画楼西。
天上人间花事苦，镜中翠压四山低。
又成春过据莺啼。

译文：

在梦境里，我好似停泊在悠悠飘荡的游丝之上，眼前如画的光影缓缓移动。房间中，水沉香袅袅燃烧，那紫色的烟雾轻柔而淡薄。恰在此时，玉笙悠扬的乐声才刚刚从画楼的西边传来，余音仿佛还在空气中轻轻萦绕。

这世间，无论是天上的仙境还是人间的尘世，繁花的开落总是带着无尽的苦涩。我对着镜子，看到镜中的自己，青丝如翠，却仿佛被四周的青山压低了一般，心中满是哀愁。不知不觉间，春天又要过去了，只能依据那黄莺的啼鸣声来知晓这一消息，心中满是对春光流逝的怅惘。