婆羅門引

宋代 • 王奕

佳人鬢髮，幾回塗抹共蟬娟。
又何止三千。
擬待盈盈寶鑑，多少綺羅筵。
恨妖蟆怪事，長夜中天。
中河影圓。
清淚落尊前。
舞罷霓裳初服，肯爲人妍。
□□□□，算惟有、蕊宮天上仙。
緱山鶴，亦欲蹁躚。

譯文：

佳人那美麗的鬢髮，曾經多少次精心梳妝，與明月一同展現出動人的姿態。這美麗的佳人又何止三千呢。本想着對着那明亮的寶鏡精心裝扮，去參加那一場場華美的綺羅盛宴。可恨那妖蟆作怪，在這漫漫的長夜，遮住了中天的明月。

河水中倒映着那原本圓滿的月影。我傷心的淚水忍不住落在酒杯前。佳人舞罷《霓裳羽衣曲》，換回平常的衣服，怎肯再爲他人展現自己的豔麗。想來只有那蕊宮天上的仙子，纔不受這世間俗事的干擾。就連緱山的仙鶴，似乎也想要跟着翩翩起舞。

需要說明的是，原詞中有一處空缺（□□□□），由於缺失內容，在翻譯時難以準確把握這部分含義，只能依據上下文大致進行整體語境的疏通。