漁父詞・漁父

宋代 • 蒲壽宬

野纜閒移石筍江。
旁人爭看老眉龐。
鋪月席，展風窗。
飛來何處白鷗雙。

譯文：

在那石筍江上，我把閒置的漁船纜繩解開，悠悠地移動着小船。旁邊的人都好奇地爭着打量我這面容蒼老的老頭。

我在月光下鋪展開如同席子一般的江面，又好似打開了能讓清風暢入的窗戶。就在這時，不知從哪兒飛來了一對潔白的海鷗。