八声甘州

宋代 • 赵文

记年时、快马上青云，而今衮衣还。
问公归何有，春风万斛，散满人间。
闻道金銮召对，风采动朝班。
宰相从来有，几个朱颜。
梅雨槐风清润，正台星一点，光照龙湾。
赴经纶馀暇，按行紫芝山。
念江南、民生何似，把囊封、奏上九重关。
须信道，济时功行，便是仙丹。

译文：

记得当年，您骑着快马仕途顺遂，平步青云，如今身着三公礼服荣归故里。
想问您归来时带了些什么呢？是如春风般海量的恩泽，都播撒在了人间。
听闻您曾在金銮殿被皇帝召见应对，您的风采让整个朝堂都为之震动。自古以来宰相有很多，但有几个能像您这般年纪尚轻就位居高位呢。
梅雨时节，槐树间微风轻拂，空气清新而温润，此时正如同那象征着宰辅的台星闪耀，光芒照亮了龙湾。
您在处理国家大事的闲暇之余，还去巡视紫芝山。
您心系江南百姓的生活状况，把写满建议的奏章呈递给皇帝。
一定要相信，拯救时世、建立功业，这便是如同仙丹一般的伟大成就啊。