太常引

宋代 • 王清觀

邯鄲夢裏武陵溪。
春色醉冥迷。
花壓帽檐欹，謾贏得、紅塵滿衣。
青蛇飛起，黃龍喝住，纔是酒醒時。
和露飲刀圭。
待月滿、長空鶴歸。

譯文：

在那如邯鄲夢般虛幻的境地中，我彷彿置身於武陵溪畔。這裏春色迷人，讓人沉醉其中，只覺一片恍惚迷離。繽紛的花朵沉甸甸地壓在我的帽檐上，使得帽檐都傾斜了，可我也只是在這虛幻之境中徒勞地走了一遭，歸來時身上沾滿了塵世的煩擾。

當青蛇般的劍氣飛騰而起，黃龍般的力量將其喝止，這時候我才從那如醉的幻夢中清醒過來。我要帶着清露，飲下那能助人修煉的仙藥。我靜靜地等待着，等到明月圓滿，照亮整個長空，那時仙鶴會歸來，帶我去往那超凡脫俗的仙境。