鳳鸞雙舞

宋代 • 汪元量

慈元殿、薰風寶鼎，噴香雲飄墜。環立翠羽，雙歌麗詞，舞腰新束，舞纓新綴。金蓮步、輕搖綵鳳兒，翩翻作戲。便似月裏仙娥謫來，人間天上，一番遊戲。
聖人樂意。任樂部、DB41韶聲沸。衆妃歡也，漸調笑微醉。競奉霞觴，深深願、聖母壽如松桂。迢遞。更萬年千歲。

譯文：

在慈元殿中，暖風吹拂着寶鼎，鼎中噴出的香菸如雲朵般悠悠飄墜。
一羣身着翠羽服飾的舞女環繞站立，兩人唱起了動聽的曲調。她們的舞腰剛剛束好，舞纓也新添綴上。
她們邁着金蓮小步，就像輕盈的綵鳳兒輕輕搖曳，姿態翩躚好似在嬉戲玩耍。
這模樣宛如月宮裏的仙娥被貶謫到了人間，在這人間與天上之間，進行了一場美妙的表演。
皇帝心中十分歡喜。
任由樂部奏響那如古代箾韶一般的動聽樂曲，樂聲沸騰。
衆多妃嬪們也都很歡樂，漸漸在談笑間有了些微醉之意。
她們競相捧着盛滿美酒的霞觴，深深地祝願聖母娘娘的壽命能如同松桂一樣長久。
希望這樣的美好能一直延續下去，讓聖母娘娘能擁有萬年千歲的壽命啊。