柳梢青

宋代 • 汪元量

滟滟平湖，双双画桨，小小船儿。
袅袅珠歌，翩翩翠舞，续续弹丝。
山南山北游□，看十里、荷花未归。
缓引壶觞，个人未醉，要我吟诗。

译文：

波光粼粼的平静湖面上，一对对画桨在水中划动，撑着一艘小小的船儿向前行进。
船上有歌声婉转悠扬，舞女身着翠绿衣衫翩翩起舞，乐师们手中的乐器也弹奏出连绵不断的美妙乐曲。
我们在南山和北山之间来回游览，观赏着绵延十里的荷花美景，迟迟都不想回去。
我慢悠悠地端起酒杯饮酒，同行的那个人还没喝醉，非要我吟诗作赋呢。