柳梢青

宋代 • 汪元量

灩灩平湖，雙雙畫槳，小小船兒。
嫋嫋珠歌，翩翩翠舞，續續彈絲。
山南山北遊□，看十里、荷花未歸。
緩引壺觴，個人未醉，要我吟詩。

譯文：

波光粼粼的平靜湖面上，一對對畫槳在水中划動，撐着一艘小小的船兒向前行進。
船上有歌聲婉轉悠揚，舞女身着翠綠衣衫翩翩起舞，樂師們手中的樂器也彈奏出連綿不斷的美妙樂曲。
我們在南山和北山之間來回遊覽，觀賞着綿延十里的荷花美景，遲遲都不想回去。
我慢悠悠地端起酒杯飲酒，同行的那個人還沒喝醉，非要我吟詩作賦呢。